FAVOURITES

Mulla ei oo paljon suosikkeja, enkä voisi tehdä kuukausittaisia suosikkeja, mutta pari mieluista juttua tässä kevään aikana on tullut. Ajattelin siis tehdä niistä tämmösen postauksen. :)

//I don't try or buy a lot of new things very often, so I don't have a lot of favourites, but these are all things I have got/used during this spring and really have enjoyed owning!

Aussie 3 Minute Miracle Reconstructor - tehohoitoaine - päätin kokeilla tätä suosittua ihmetuotetta kun tuntui että mikään hoitoaine ei oikeen selvittänyt hiuksia, ja se on ainakin mulle hoitoaineen tärkein tehtävä. Luin myös juttuja netissä jossa peloteltiin markettihoitoaineiden haitoista hiuksille ja ajattelin vähän investoida. Tää ainakin selvittää hiukset, tuoksu on ihan kiva ja purkki tosi kätsy!
//Aussie 3 Minute Miracle Reconstructor - deep conditioner - I decided to invest in a non-drugstore conditioner since I read bad things about them and lately my experience with them hasn't been that great neither. I think the first things a conditioner should do is to detangle and smoothen the hair and this does it! Even though this is an deep conditioner, I use this everytime I wash my hair, since I usually only do it 2 times a week. 
Herbina Fresh puhdistusvaahto - Sain tän joululahjapaketista ihanilta kamuiltani ja oon tykännyt ihan sikana tästä! Mä oon tosi laiska ihonhoidon suhteen ja tän kanssa kasvojen puhdistus sujuu niin nopeesti ja kunnolla! Tätä tarvii vaan pienen määrän ja se riittää poistamaan kaiken meikin - jopa silmämeikin kokonaan, yhdellä kerralla. Seuraavana päivänä ei silmissä näy yhtään ripsarin tai minkään muunkaan jälkiä joka on tosi mahtavaa. Iho tuntuu kyllä vähän kuivalta pesun jälkeen mutta mulla tuntuu aina - vaikka huuhtelisin vaan vedellä kasvot. Tää on myös luomua joten siitäkin plussaa! :)
// Herbina Fresh cleansing foam - I got this from my lovely friends as a Christmas gift and I love it! It's super easy to use and you only need a little bit of it to remove all of your makeup! It removes even the eye makeup so well that I never see anything left the next morning. To me it's really nice to have something this quick and easy for removing my makeup since I'm so lazy about it.. My skin feels a little bit dry after using this, but it kinda always does, even if I only rinse my face with water.

Mun mielestä nää on yllättävän kivan näköset Lidlin lenkkareiks ja tosi mukavat jalassakin. Mulla oli (vieläkin on) tarkotus ruveta vähän lenkkeilemään ja 14,99€ ei ollut hirveen iso investointi. En oo vielä kauheen tottunut lenkkeilijä joten olis tuntunut vähän tyhmältä ostaa heti jotkut ah niin hienot Niket. Ehkä joskus! Nää oli jokatapauksessa tosi kiva löytö ja on kiva olla oikeenlaiset kengät kun lähtee kiertämään korttelia. ;)
//I was quite suprised how nice these shoes look and feel, as they were only 14,99€ from Lidl. I've been trying to go walking and maybe jogging a little more and it's nice to have a proper pair of shoes for it. Of course I would love a nice pair of Nikes, but maybe when I'm more close to being a professional runner! :D

Sitten vielä tämä kultainen ketjukaulakoru jonka ostin H&M alesta vähän aikaa sitten. Toi vaan tekee monesta asusta vähän kivemman ja on just sopivan kokonen ja värinen. Sitä voi käyttää arkisempien ja juhlallisempien vaatteiden kanssa ja oon kyllä tyytyväinen et toi löyty!
// Last but not least this statement neckless from H&M that I purchased a while back. It goes with a lot of outfits and makes them a bit nicer. I like the size and the colour and I'm overall happy it's mine & it was 50% off!

Toivottavasti tykkäsitte ja jättäkää postaustoiveita kommentteihin jos tulee yhtään mitään mieleen! :)
// Hope you liked this post and please leave ideas for upcoming posts in the comments! :)

DIY CROP TOP

Moi! Täällä ollaan taas piiitkästä aikaan! Tuli vaan sellanen olo kun tätä kyseistä projektia tein, että olis kiva jakaa se täällä, joten päätimpä niin tehdä ilman suurempia paineita. Kamerakin on nyt hankittu, että postaukset on mahdollisia. Katsotaan tuleeko tämän jälkeen uusi inspis kuinka nopeasti. Ajattelin myös kirjottaa (ainakin nyt tämän postauksen) myös englanniksi. Ihan vaan sen takia kun tykkään englannin kielestä niin paljon, mutta saa nähdä miten se onnistuu! Mutta, bare with me! :)


Tää oli alkutilanne; sain tutulta pussillisen vaatteita, ja musta tässä paidassa oli kiva malli ja heti tuli mieleen, että jospa siitä vois tehdä vähän lyhemmän "napapaidan".

//This is the before picture; I got a few clothing pieces (the shirt is actually from the brand "Pieces" ha) from a family friend and got an idea to make this shirt shorter right as I saw it. It has a little bit of an lower back and that's why I though it would look good as a crop top.



En ottanut kuvia tuunaamisvaiheesta, mutta yksinkertaisuudessaan vaan leikkasin muutaman sentin pituudesta pois ja kavensin molemmilta puolilta pari senttiä, niin että paidasta tuli istuva. Ajattelin toteuttaa tän saman tuunailun jollekkin toisellekkin paidalle, koska tykkään tosta mallista tosi paljon. Hyvä puoli tuunaamisessa on se, että voi tehdä paidasta just sopivan pitusen! Kertokaa mitä tykkäsitte ja kiitos kaikille lukijoille jotka on vielä mukana! :)

// I didn't take pictures of the making of- part, but basically I just chopped of a few cm from the bottom and took the shirt in from the sides to make it form fitting. I like that this way I can make the shirt just the right lenght - sometimes the crop tops they sell in the stores are too short and look really awkward on. Hope you liked this post and make sure to comment any spelling mistake I made! ;)